inthefrontof与infrontof的用法的区别是什么?

in front of, in the front of这两个短语都可译为“在…的前面”,它们之间的区别是;

前者主要指在某物体外面的前面,即两者是分开的;而后者则指在某物体内部的前面,即两者是包容的。比较:

1、He's sitting in front of the car with the driver.

他跟司机坐在车子的前面。 (两人在车外)

2、He's sitting in the front of the car with the driver.

他跟司机坐在车子的前面。 (两人在车里)

相关内容