1、需要注意,当组织机构的名字没有被明确指出时,不需要首字母大写(大写其实就是为了强调),例如:
John is an officer with the New York Police Department, the largest municipal police department in the United States.
约翰是美国最大市警察部门——纽约警察厅的一名职员。
2、而当头衔和称呼在名字之后就不用首字母大写,如:
The conference will be led by Bill Gates, the chairman of Microsoft.
董事会任命比尔·盖茨为微软总裁。
3、方向指示有时候需要大写,有时不需要。有特定地理区域则需要首字母大写,例如:
Growing up in a military family, Hunter spent many years in theFarEast.在一个军人家庭中长大,亨特在远东待了很多年。
当它只是一个具象的概念,表示基本方向时,不需要首字母大写,如:The storm is moving north at 17 miles per hour. 龙卷风以每小时17英里的速度向北移动。
下一个:首字母大写的情况
相关内容