family的意思是“家庭，家庭成员”，与居住的房子无关。
family作整体概念的“家庭”讲时是单数；作“家庭成员”讲时是复数。
例如: Bob has a big family.
鲍勃有一个大家庭。（family做“家庭”讲）
My family are very well.
我的家人都很好。（family做“家人”讲）
There's room in there for a family of five.
那儿能住得下一家5口。（family做“家庭”讲）
Does he have any family?
他有什么家人吗？（family做“家人”讲）
